-
1 костюм с иголочки
разг. brand-new suitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > костюм с иголочки
-
2 костюм
муж. suit;
costume, dress в костюме Адама и Евы ≈ in one's birthday suit строгий вечерний костюм ≈ black tie эксцентричный костюм ≈ outre dress тренировочный костюм ≈ track-suit водолазный костюм ≈ diving-suit изношенный костюм ≈ threadbare suit костюм с иголочки ≈ brand-new suit купальный костюм ≈ bathing suit, bathing/swimming costume платье-костюм ≈ two-piece( dress) штормовой костюм ≈ weatherproof clothing английский костюм ≈ tailored suit брючный костюм ≈ (женский) trouser suit - маскарадный костюмм.
1. (одежда) dress;
вечерний ~ dress suit;
космический ~ space suit;
маскарадный ~ fancy dress;
парадный ~ full dress;
2. (вид одежды) suit;
(женский тж.) costume;
в ~е Адама, Евы in one`s birthday suit. -
3 с иголочки
brand-new одетый с иголочки ≈ spick-and-span костюм с иголочки ≈ brand-new suitbrand-new, spick-and-span ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > с иголочки
-
4 slack suit
-
5 gravity suit
ав. противоперегрузочный костюм -
6 pressurized suit
-
7 sack suit
-
8 spick-and-span
безупречно чистый, опрятный, аккуратный - he keeps his car * у него машина всегда блестит нарядный, модный;
щеголеватый новый, свежий - * suit костюм с иголочки чисто, опрятно, аккуратно нарядно;
щеголевато;
модно с иголочки - * new совершенно новый, абсолютно свежий - * new dress ниразу не надеванное платьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spick-and-span
-
9 spickandspan
spick-and-span
1> безупречно чистый, опрятный, аккуратный
_Ex:
he keeps his car spick-and-span у него машина всегда блестит
2> нарядный, модный; щеголеватый
3> новый, свежий
_Ex:
spick-and-span suit костюм с иголочки
4> чисто, опрятно, аккуратно
5> нарядно; щеголевато; модно
6> с иголочки
_Ex:
spick-and-span new совершенно новый, абсолютно свежий
_Ex:
spick-and-span new dress ниразу не надеванное платье -
10 spick(-)and(-)span
1. [͵spıkən(d)ʹspæn] (á)1. безупречно чистый, опрятный, аккуратный2. нарядный; модный; щеголеватый3. новый, свежий2. [͵spıkən(d)ʹspæn] ( adv)1. чисто, опрятно, аккуратно2. нарядно; щеголевато; модно3. с иголочкиspick(-)and(-)span new - совершенно новый, абсолютно свежий
-
11 spick(-)and(-)span
1. [͵spıkən(d)ʹspæn] (á)1. безупречно чистый, опрятный, аккуратный2. нарядный; модный; щеголеватый3. новый, свежий2. [͵spıkən(d)ʹspæn] ( adv)1. чисто, опрятно, аккуратно2. нарядно; щеголевато; модно3. с иголочкиspick(-)and(-)span new - совершенно новый, абсолютно свежий
-
12 spick(-)and(-)span
1. [͵spıkən(d)ʹspæn] (á)1. безупречно чистый, опрятный, аккуратный2. нарядный; модный; щеголеватый3. новый, свежий2. [͵spıkən(d)ʹspæn] ( adv)1. чисто, опрятно, аккуратно2. нарядно; щеголевато; модно3. с иголочкиspick(-)and(-)span new - совершенно новый, абсолютно свежий
-
13 spick(-)and(-)span
1. [͵spıkən(d)ʹspæn] (á)1. безупречно чистый, опрятный, аккуратный2. нарядный; модный; щеголеватый3. новый, свежий2. [͵spıkən(d)ʹspæn] ( adv)1. чисто, опрятно, аккуратно2. нарядно; щеголевато; модно3. с иголочкиspick(-)and(-)span new - совершенно новый, абсолютно свежий
-
14 spickandspan
1. безупречно чистый, опрятный, аккуратный2. нарядный; модный; щеголеватый3. новый, свежий4. чисто, опрятно, аккуратно5. нарядно; щеголевато; модно6. с иголочкиspickandspan new — совершенно новый, абсолютно свежий
-
15 a bag of fruit
австрал.; жарг.... when you fall flat on your puss in the mud, and you're wearing your best "bag of fruit" - you have, my friend, "come a gutzer". (J. O'Grady, ‘Aussie English’) —...если, мой друг, вы поскользнетесь и упадете в грязь, а на вас будет костюм с иголочки, вы, как говорится, "сядете в лужу"
-
16 brand-new suit
Общая лексика: костюм с иголочки -
17 spick(-)and(-)span suit
Общая лексика: костюм с иголочкиУниверсальный англо-русский словарь > spick(-)and(-)span suit
-
18 spick-and-span suit
Общая лексика: костюм с иголочки -
19 spickandspan suit
-
20 set of threads
n AmE slA nice set of threads you've got there, man! — На тебе шикарный костюм
The new dictionary of modern spoken language > set of threads
См. также в других словарях:
ИГОЛОЧКА — ИГОЛОЧКА, иголочки, жен. (разг.). уменьш. к иголка. ❖ С иголочки (разг.) о новом, только что сшитом платье. Одет с иголочки. Костюм у него с иголочки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Фиксики — Логотип мультсериала … Википедия
игла — С иголочки (разг.) о новом, только что сшитом платье. Одет с иголочки. Костюм у него с иголочки … Фразеологический словарь русского языка
БЕЛЫЙ Андрей — (Борис Николаевич Бугаев) (1880 1934), русский поэт, писатель, литературовед и философ, оказавший значительное влияние на творчество Булгакова. Родился 14 октября (26 октября) 1880 г. в семье профессора математики Московского университета … Энциклопедия Булгакова
шикарный — ▲ отличный ↑ внешний вид, искусственный предмет шик. шикарный о предмете, производящем эффектное впечатление (# костюм). шик модерн (разг). фешенебельный отвечающий требованиям изощренного вкуса, моды. блеск. блестеть. блистать. блестящий. сиять … Идеографический словарь русского языка
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
